Perché Dragon Ball Super: Beerus è un buon punto di partenza

Dragon Ball conta più di 500 episodi tra le varie serie, e per chi non l'ha mai visto è difficile capire da dove cominciare. Dragon Ball Super: Beerus risolve il problema: è la serie del 2015 rimontata e in parte ridisegnata da Toei Animation, con scene inedite e una narrazione ricostruita, e apre una storia nuova. I nemici di prima sono già stati sconfitti, la Terra è in pace e arriva un personaggio che nessuno conosce, nemmeno Goku.

In pratica chi parte da zero e chi segue Dragon Ball da sempre incontrano Beerus nello stesso momento. A chi parte da zero serve solo il riassunto di cosa è successo prima.

La storia fin qui in un minuto

La serie comincia qualche anno dopo la battaglia contro Majin Bu. Per capire i riferimenti dei primi episodi bastano quattro passaggi:

  1. 1
    Goku è un Saiyan, un guerriero alieno mandato sulla Terra da bambino, dove cresce e diventa il combattente più forte del pianeta;
  2. 2
    Freezer, il tiranno che ha distrutto il pianeta dei Saiyan, viene sconfitto da Goku su Namecc, quando si trasforma per la prima volta in Super Saiyan;
  3. 3
    Cell, un essere creato in laboratorio, minaccia la Terra e viene fermato da Gohan, il figlio di Goku;
  4. 4
    Majin Bu, un mostro antichissimo, è l’ultimo grande nemico: Goku lo distrugge con la Sfera Genkidama, l’energia raccolta da tutti gli abitanti della Terra.

Da qui parte la nuova serie. Beerus si risveglia da un lungo sonno, sente parlare di un Saiyan che ha battuto Freezer e decide di andarlo a cercare.

I cinque personaggi da conoscere per il primo episodio

I primi episodi ruotano intorno a pochi nomi. Gli altri si incontrano strada facendo e vengono presentati dalla serie stessa.

Infografica dei personaggi di Dragon Ball Super: Beerus: Beerus, Dio della Distruzione, cerca Goku; Whis è il suo assistente e maestro; Goku è un Saiyan; Vegeta è il principe dei Saiyan, rivale di Goku e marito di Bulma; Bulma è la scienziata a capo della Capsule Corporation
  • Goku: vive in campagna, lavora poco e pensa solo ad allenarsi. Quando sente parlare di un avversario più forte di lui, non resiste.
  • Vegeta: il principe dei Saiyan, eterno rivale di Goku, oggi marito di Bulma e padre di Trunks.
  • Beerus: il Dio della Distruzione. Il suo compito è distruggere pianeti per mantenere l’equilibrio dell’universo, e passa lunghi periodi a dormire.
  • Whis: l’assistente e maestro di Beerus, calmo e ironico, molto più forte di quanto sembri.
  • Bulma: la scienziata geniale che accompagna Goku dalla prima avventura, a capo della Capsule Corporation.

Come vedere Dragon Ball Super: Beerus su Disney+

Il primo episodio è su Disney+ da mercoledì 14 ottobre 2026 e gli altri escono uno a settimana. Disney non ha comunicato quanti saranno in tutto.

La differenza più grande rispetto al Dragon Ball che molti ricordano dalla tv è la lingua: la serie è in giapponese con sottotitoli in italiano e il doppiaggio italiano non è stato annunciato. Se i sottotitoli non compaiono, si attivano durante la riproduzione dal menu audio e sottotitoli, in alto a destra. Chi guarda dallo smartphone in metro o in pausa pranzo può scaricare gli episodi con la funzione di download di Disney+, disponibile sui piani senza pubblicità.

Quanto costa vedere Dragon Ball Super: Beerus

La serie è inclusa nell'abbonamento e si vede con tutti e tre i piani, compreso lo Standard con pubblicità. I piani mensili si disdicono quando si vuole.

Disney+ Standard con Pubblicità

Disney+ Standard con Pubblicità

  • Film, serie TV e documentari Disney, Pixar, Marvel, Star Wars e National Geographic
  • Fino a 2 dispositivi in contemporanea
  • Dopo 6 mesi passa a 6,99€/mese di listino
  • Durata minima di 6 mesi, riservata a nuovi abbonati e utenti senza abbonamento attivo
  • Audio 5.1
  • Download non disponibile
  • Utente extra a 5,99€
6,99 €/mese 5,99 €/mese per i primi 6 mesi
Attiva
Disney+ Standard

Disney+ Standard

Come puoi pagarlo

  • Annuale in una volta più conveniente 109,90 € paghi tutto subito, equivale a 9,16 €/mese
  • Mensile 10,99 €/mese nessun vincolo, disdici quando vuoi
  • Film, serie TV e documentari Disney, Pixar, Marvel, Star Wars e National Geographic
  • Fino a 2 dispositivi in contemporanea
  • Dopo 6 mesi passa a 10,99€/mese di listino
  • Durata minima di 6 mesi, riservata a nuovi abbonati e utenti senza abbonamento attivo
  • Audio 5.1
  • Download su 10 dispositivi
  • Utente extra a 6,99€
10,99 €/mese 8,99 €/mese per i primi 6 mesi
Attiva Scegli la formula su Disney+
Disney+ Premium

Disney+ Premium

Come puoi pagarlo

  • Annuale in una volta più conveniente 159,90 € paghi tutto subito, equivale a 13,33 €/mese
  • Mensile 15,99 €/mese nessun vincolo, disdici quando vuoi
  • Film, serie TV e documentari Disney, Pixar, Marvel, Star Wars e National Geographic
  • Fino a 4 dispositivi in contemporanea
  • Dopo 6 mesi passa a 15,99€/mese di listino
  • Durata minima di 6 mesi, riservata a nuovi abbonati e utenti senza abbonamento attivo
  • Audio Dolby Atmos
  • Download su 10 dispositivi
  • Utente extra a 6,99€
15,99 €/mese 11,99 €/mese per i primi 6 mesi
Attiva Scegli la formula su Disney+

Chi ha tra i 18 e i 35 anni può risparmiare sui primi mesi con la Carta Giovani Nazionale. Dopo Beerus, gli altri titoli giapponesi del catalogo sono nella nostra selezione degli anime su Disney+. Per attivare si passa dal sito ufficiale di Disney+.

Domande frequenti su Dragon Ball Super: Beerus

No. La storia è nuova e i riferimenti al passato si riducono a pochi fatti: chi è Goku, chi era Freezer e come è stato sconfitto Majin Bu.

No. Su Disney+ è in giapponese con sottotitoli in italiano, e non è stata annunciata una data per il doppiaggio.

No. La serie è inclusa nell'abbonamento e si vede con tutti i piani.

Il numero totale non è ufficiale. Per ora si sa solo che su Disney+ esce un episodio a settimana.